Novels With AMBAR

 Bueno, primero que nada hola a todos! Espero que puedan disculparme por no actualizar durante tanto tiempo. Entre que he estado ocupada ya que empecé con mi primer trabajo a tiempo completo y entre que no tenía mucha motivación para traducir más desde que TMO cayó pues… he dejado de actualizar. Por el momento dejaré de actualizar por acá y me mudaré a Kumanga y a ManhwaWeb donde me siento un poquito más cómoda actualizando ya que tienen interfaces parecidas a las de TMO, así que pueden seguirme en cualquiera de esas dos páginas. Link de ManhwaWeb:  https://manhwaweb.com/grupo/17783409077926 Link de Kumanga:  https://www.kumanga.com/grupo/2211 Por aquí seguiré actualizando ocasionalmente, pueden dejarme comentarios por acá y sugerencias o lo que sea, cualquier interacción es realmente apreciada. Más que nada creo que esta página solas dejaré para Avisos y esas cosas.

    Lista de capítulos Capítulo 28: Nada más volver al aula, rebusqué en el bolsillo delantero de mi mochila hasta encontrar la pomada. Es algo que empecé a cargar por si yo me lastimaba, pero termino usándolo siempre con gente que no tiene nada que ver. “Está aquí. Menos mal.” “La pomada es pegajosa, ¿sabes?” “¿Por eso no te gusta?” “Si eres tú quien me la pone, Ha-bin, ¿cómo voy a decir que no me gusta?” Aparté la mirada del rostro que, con los ojos bajos y una ligera curva en los labios, me estaba mirando. Hice que Kwon Do-jin se sentara en la silla, le tomé la mano y observé con atención la zona de la herida. ¿Será por lo guapo que es Kwon Do-jin? Para evitar que mi mente se fuera por otros caminos, exprimí la pomada y la apliqué a propósito con un poco más de fuerza. “Ha-bin, si lo haces tan brusco, duele.” “Entonces no te lastimes.” Ante los quejidos de Kwon Do-jin, apreté aún más, con la intención de que le doliera más. Él, en respuesta, dejó caer exageradamente las com...

    Lista de capítulos Capítulo 27: Mientras seguía dándole vueltas al asunto, de pronto recordé que la seguridad del aula de música era increíblemente deficiente. Será cosa de este mundo de novela juvenil, pero tenía cerradura electrónica y la contraseña era tan simple que la memoricé al instante cuando vi al profesor introducirla para entrar. A esa hora del almuerzo seguramente no habría nadie, así que no debería haber problema en usarla. Para compensar el almuerzo mal comido, pasé por la tienda escolar y compré pan y una bebida; de paso, también agarré un libro de ejercicios y me dirigí al aula de música. Recibí bastantes miradas en el camino, pero ya estaba acostumbrado, así que no les presté atención. Al llegar al edificio donde estaba el aula de música, ya no había estudiantes, y tampoco tuve que preocuparme por las miradas. “¿Cómo que la contraseña es cuatro ceros?” De verdad, en este mundo de novela juvenil no existe la conciencia de seguridad. Entré al aula, que se ab...

    Lista de capítulos Capítulo 26: Como todos los días, me dirigí al comedor cargando a Kwon Do-jin colgado de mi hombro, y Baek Han nos recibió poniendo cara de asco. “A veces lo que dices y lo que haces no coinciden.” No, pensándolo bien, no es que a veces, es más bien seguido. “¿Qué dijiste?” Ante el tono torcido de Baek Han, hice un gesto con la mano restándole importancia, diciendo que no era nada. Luego sacudí el cuerpo para despegarme a Kwon Do-jin, que todavía seguía colgado de mi hombro. No entiendo por qué, siendo tan pesado, insiste tanto en pegarse así. “¿Y si no crezco por tu culpa, te vas a hacer responsable?” “Pero si así ya eres lo suficientemente adorable.” “Cállate. ¿Y qué se supone que haga con que me digas adorable?” “Sí, por favor, cállate de una vez.” La estatura es cuestión de satisfacción personal. Mi objetivo era recuperar la altura que tenía antes de regresar en el tiempo, así que necesitaba crecer al menos cinco centímetros más. “¿Hoy también te que...

    Lista de capítulos Capítulo 25: “¡No eres un niño de siete años para andar dejándote seducir por comida y seguir a cualquiera!” “¡¿Cuándo me he dejado seducir yo por comida?! ¡Cualquiera que te oiga va a malinterpretar las cosas!” “¡¿Por qué no tiras primero la bebida que tienes en la mano antes de hablar?!” Me quedé atónito cuando Lee Yu-min señaló la bebida con tanta seguridad. ¿De verdad parecía una persona tan superficial como para ir detrás de alguien solo por una bebida? “Primero, cálmense los dos, ¿sí? Estamos en la entrada del edificio.” “Ah. Es cierto.” “¡Hic!... Do... ¡Señor Do-jin!” Con una sola frase de Kwon Do-jin, ambos recuperamos el sentido. Me apreté las mejillas de la vergüenza al darme cuenta de que nos habíamos puesto a gritar como locos en plena entrada del bloque de apartamentos. Mientras tanto, me reí para mis adentros al ver cómo Lee Yu-min se quedaba "congelada" en tiempo real frente a Kwon Do-jin. Kwon Do-jin, por su parte, trataba con una sonris...

    Lista de capítulos Capítulo 24: Caminaba tranquilamente agitando mi vaso de té helado, al que todavía le quedaba un montón. Habíamos conseguido lo que queríamos y salido del café de inmediato, así que no había pasado mucho tiempo. Además, resultó ser más divertido de ver de lo que pensaba, fue como presenciar una obra de teatro. Todos se tomaban lo del ranking tan en serio que estuve a punto de echarme a reír varias veces, me costó la vida contenerme. “Oigan, pero, ¿hay alguna razón por la que no puedan estar fuera del Top 10? Ser el número 11 del ranking ya suena bastante impresionante, ¿no?” Como Kwon Do-jin me había cedido su parte del té helado, no me faltaba bebida. Baek Han dejó de beber su café moca y me miró con una cara de total desconcierto, como si realmente no pudiera creer que yo no supiera incluso eso. “Pero tú, ¿qué es lo que sí sabes exactamente?” “... Nada.” Me quedé sin palabras ante ese golpe directo. Aunque quisiera poner la excusa de que "solo llevo cu...